Cadastrei um documento para o projeto errado. Como faço para corrigir?

Essa situação é mais comum do que você pensa e existem duas alternativas para resolvê-la.

O projeto é errado, mas é tudo do mesmo cliente: 

Ufa! É possível alterar, com certa facilidade, o projeto de um documento, quando é do mesmo cliente.

Se for um job, é só acessá-lo e, no menu de contexto, clicar em mover job de projeto para escolher o projeto correto e salvar.

Se for uma proposta, produção ou mídia, é necessário abrir o projeto em que esse documento está para selecioná-lo e, nas ações em massa, escolher a opção mover proposta de projeto para selecionar o projeto correto e salvar. 

Também é possível mover job de um projeto para outro por dentro do próprio projeto. 

O projeto é errado e o cliente também: 

Nesse caso o ideal é que seja feita a duplicação do documento, já para o cliente e projeto corretos.

Se for um job, é só acessá-lo e, no menu de contexto, escolher a opção duplicar job. Depois disso, é preciso escolher o cliente e projeto e salvar.

Se for uma proposta, produção ou mídia, é necessário abrir o documento e, no final da página, clicar em duplicar, escolhendo o cliente e projeto para salvar.

Se já foram realizados apontamentos de horas e comentários no documento, essas informações não serão duplicadas. Então será necessário registrá-las novamente. 

Depois de realizar a duplicação, cancele o documento que estava com as informações incorretas para que não fique contabilizando em sua pauta.